利用規約

Victor Hasselblad ABおよびその関連会社(以下総称Hasselblad)ならびにハッセルブラッドが提供する各種ウェブサイト(www.hasselblad.com を含む当社ウェブサイトおよびハッセルブラッドが www.hasselblad.com にリンクする関連サイトすべてを総称して「本サイト」)に関心をお寄せいただき、ありがとうございます。 以下の利用規約を注意深くお読みください。本サイトまたは本サイトを通じて提供されるサービスにアクセスすることにより、お客様は、以下の利用規約およびハッセルブラッドのプライバシーポリシー( https://store-jp.hasselblad.com/policies/privacy-policy)を熟読し、理解し、これらに拘束されることに同意したものとみなされます(以下、総称して「本規約」)。本規約のいずれかの条項に同意できない場合、または本規約の対象外である場合は、本サイトにアクセスすることはできません。

ハッセルブラッドはカメラ、レンズ、イメージング機器およびアクセサリーを提供します。お客様は、(i) 当社のカメラおよびレンズ、物理製品ならびにそれらに含まれるファームウェア(総称して「ハッセルブラッドハードウェア」)、および (ii) 当社のソフトウェア(「ハッセルブラッドソフトウェア」)が本サイトの一部とはみなされないことを理解し同意するものとします。 ハッセルブラッドハードウェアおよびハッセルブラッドソフトウェアに適用される条件および保証は、当該ハッセルブラッドハードウェアおよびハッセルブラッドソフトウェアに付属しています。

以下の国別規定に従い、本規約はお客様とハッセルブラッド間のすべての紛争が拘束力のある仲裁によって解決されることを規定しますお客様は、少額裁判所に提訴可能な事項を除き、本規約に基づく権利を主張または防御するために裁判所に行く権利を放棄することに同意します。 お客様の権利は、裁判官や陪審員ではなく、 の中立仲裁人 )によって決定され、お客様の請求を集団訴訟として提起することはできません。ハッセルブラッドとの紛争を仲裁に付すことに関する詳細については、本規約の第16条(「紛争解決および仲裁」)をご確認ください。

欧州連合(EU)ユーザー向け:紛争が生じた場合、まずは当社に直接ご連絡いただき、解決を図ることを強くお勧めします。 当社は、訴訟に代わる手段として、仲裁などの代替的紛争解決手続きによる紛争解決の合理的な要請を検討します。お客様とハッセルブラッド間の紛争を最も迅速かつ費用対効果の高い方法で解決するため、ハッセルブラッドは、本ウェブサイト利用規約の第14条を損なうことなく、本規約に関連して生じるあらゆる紛争を拘束力のある仲裁により解決することを強く推奨します。

1. 利用資格。本サイトへのアクセスには13歳以上であることが必要です。本規約に同意することにより、お客様は以下を表明し保証するものとします:(a) 13歳以上であること、(b) 過去に本サイトから利用停止または排除されたことがないこと、(c) 本サイトへのアクセスが全ての適用法令・規制に準拠していること。 法人、組織、または企業を代表して本サイトにアクセスする場合、当該組織を本利用規約に拘束する権限を有することを表明・保証し、当該組織を代表して本利用規約に拘束されることに同意するものとします。

2. アカウントと登録。本サイトの特定の機能を利用するには、ハッセルブラッドアカウントの登録が必要となる場合があります。ハッセルブラッドアカウントを登録する際には、メールアドレスその他の連絡先情報など、ご自身に関する情報を当社に提供していただく必要があります。 お客様は、当社に提供する情報が正確であり、常に正確かつ最新の状態に保つことを表明し保証します。登録時にはパスワードの設定が求められます。ハッセルブラッドアカウントとパスワードの機密保持はお客様の単独の責任であり、当該アカウント下で行われる全ての活動について責任を負うものとします。

3. 購入;追加利用規約。商品またはサービスの購入、および本サイトの特定セクションの利用には、追加の利用規約が適用される場合があります。すべての追加利用規約は、参照により本規約に組み込まれます。 お客様は、本サイトの特定部分またはサービスの利用に必要な法定年齢を満たしていることの表明を含む、かかるその他のすべての利用規約を遵守することに同意するものとします。本規約と、本サイトの特定セクションまたは本サイトが提供する特定のサービスに固有の利用規約との間に矛盾がある場合、お客様は、当該本サイトのセクションまたは特定のサービスの利用に関しては、後者の利用規約が優先することを同意するものとします。

4. 本サイトの利用。本サイトを利用し、本規約に同意することにより、あなたは本サイトの利用が適用されるすべての法律、法令、規制に準拠し、今後も準拠することを表明し保証します。また、本規約で明示的に許可されている場合を除き、本サイトを利用しないことを表明し保証します。

5. 禁止行為。本サイトを利用することにより、あなたは以下を行わないことに同意するものとします:

5.1. 違法な目的、または地方、州、国、国際的な法律に違反する目的で本サイトにアクセスすること;

5.2. 他者に危害を加える可能性のある行為、またはハッセルブラッドの評判を損なう可能性のある行為を行うこと;

5.3. 第三者の知的財産権の侵害・不正流用、第三者のプライバシー権の侵害を含む、第三者の権利を侵害すること、または他者にその侵害を助長すること;

5.4. 本サイトのセキュリティ関連機能を妨害すること。これには以下が含まれます:(a) コンテンツの使用または複製を防止または制限する機能を無効化または回避すること、または (b) 適用される法律で明示的に許可されている範囲を除き、本サイトのいかなる部分のソースコードをリバースエンジニアリングまたはその他の方法で解明しようと試みること;

5.5. 本サイトの運営または他のユーザーのサイト利用を妨害すること。これには以下が含まれます:(a) ウイルス、アドウェア、スパイウェア、ワームその他の悪意のあるコードをアップロードまたはその他の方法で拡散すること; (b) 本サイトの他のユーザーに対する未承諾の勧誘または広告;(c) 他のユーザーまたは第三者の個人情報を同意なく収集しようとする行為;または(d) 本サイトの提供に接続または使用されるネットワーク、機器、サーバーを妨害または混乱させる行為、またはかかるネットワーク、機器、サーバーの規制、方針、手順に違反する行為;

5.6. 本サイトの取得またはアクセスに関連して、いかなる不正行為も行わないこと。これには、個人または団体のなりすまし、虚偽の所属関係の主張、許可なく他のハッセルブラッドアカウントへのアクセス、年齢または生年月日の偽装が含まれます;

5.7.本規約に基づき付与されたアクセス権、または本規約第9条に定義される素材(以下「素材」)、もしくは素材を閲覧・アクセス・使用する権利または能力を、販売その他の方法で譲渡すること;

5.8.本サイトの利用方法を制御するために設計されたセキュリティ機能その他の機能を回避すること、または個々の人間による利用方法と矛盾する方法で本サイトにアクセスすること;

5.9. 当社の提供しないロボット、スパムボット、スパイダー、クローラー、スクレイパーその他の自動化された手段またはインターフェースを用いて本サイトにアクセスし、またはデータを抽出すること;

5.10.ハッセルブラッドが本サイトの一部を埋め込む手段を提供する場合を除き、本サイトまたはその一部を囲むために、使用、表示、ミラーリング、フレーム化、またはフレーミング技術を利用すること;

5.11. 本サイトの非公開領域、ハッセルブラッド(およびそのホスティング会社)のコンピューターシステム・インフラストラクチャ、またはハッセルブラッドのプロバイダーの技術的配信システムにアクセス、改ざん、または使用すること;

5.12.いかなる方法においても、他者を嫌がらせ、虐待、ストーカー行為、脅迫、名誉毀損、またはその他の権利侵害・違反を目的として本サイトにアクセスすること;

5.13.本規約に基づき付与されたアクセス権、またはいかなる素材、もしくは素材を閲覧・アクセス・使用する権利または能力を販売またはその他の方法で譲渡すること;

5.14.本第5条に記載された行為のいずれかを試みること、または本第5条に記載された行為のいずれかに従事する者を支援または許可すること。

6. 利用の終了;サイトの停止および変更。本規約のいずれかの条項に違反した場合、当社によるサイトへのアクセス許可は自動的に終了します。さらに、ハッセルブラッドは独自の裁量により、理由の有無にかかわらず、通知の有無にかかわらず、いつでもお客様のハッセルブラッドアカウントを終了させ、またはサイトへのアクセスを一時停止もしくは終了させることができます。 当社はまた、お客様への通知なしに、いつでも一時的または恒久的に、本サイトまたは本サイトの機能を変更または中止する権利を留保します。本サイトの変更、またはお客様の本サイトへのアクセスの一時停止もしくは終了に関して、当社は一切の責任を負いません。 上記を制限することなく、お客様は、アカウントまたは本サイトの終了もしくは停止に伴い、本サイトに投稿されたデータやコンテンツ、または本サイトに含まれるその他のデータやコンテンツにアクセスできなくなること、および当社がお客様に当該データやコンテンツへのアクセスを提供する責任を負わないことを理解し同意するものとします。お客様は、onlinestore@hasselblad.comに連絡することにより、いつでもハッセルブラッドアカウントを終了することができます。

7. プライバシーポリシー;追加条項

7.1 プライバシーポリシー。お客様の個人情報の収集、利用、保管、開示に関する情報については、https://store-jp.hasselblad.com/policies/privacy-policy 注意深くお読みください。ハッセルブラッドプライバシーポリシーは、本参照により本規約に組み込まれ、その一部を構成します。

7.2 追加条項。本サイトへのアクセスは、ハッセルブラッドストアの販売規約を含む、本サイトに適用されるすべての追加条項、ポリシー、規則、ガイドライン(「追加条項」)に従うものとします。すべての追加条項は、本参照により本規約に組み込まれ、本規約の一部を構成します。

8. 本利用規約の変更。当社は、独自の裁量により、随時、将来に向けて本利用規約を変更する権利を留保します。変更の有無については定期的に本利用規約をご確認ください。変更後の利用規約は、掲載時点で効力を生じます。本利用規約に重要な変更を加える場合、当社は、当該変更が効力を生じる前に合理的な通知を提供するよう努めます。本サイトへのアクセスを継続することにより、お客様は更新、修正、または変更された利用規約に拘束されることに同意するものとします。 変更後の本規約に同意しない場合は、直ちに本サイトへのアクセスまたは利用を中止しなければなりません。本規約に基づく紛争は、当該紛争発生時に有効であった本規約のバージョンに従って解決されます。

9. 所有権;知的財産権。本サイトはハッセルブラッドが所有し運営しています。ハッセルブラッドが提供する視覚的インターフェース、グラフィック、デザイン、編集物、情報、データ、コンピュータコード(ソースコードまたはオブジェクトコードを含む)、製品、ソフトウェア、サービス、および本サイトのその他すべての要素(「素材」)は、知的財産権法その他の法律により保護されています。 本サイトに含まれるすべての素材はハッセルブラッドおよびその第三者ライセンサーの財産です。ハッセルブラッドが明示的に許可した場合を除き、素材を利用することはできません。ハッセルブラッドは、本規約で明示的に付与されていない素材に関するすべての権利を留保します。

10. フィードバック。本サイトまたはハッセルブラッドが提供するサービスもしくは製品に関する問題点、提案された変更点もしくは改善点についての意見や提案(以下「フィードバック」)を提供することを選択した場合、お客様はハッセルブラッドに対し、当該フィードバックをいかなる方法および目的においても利用する、制限のない、永続的、取消不能、非独占的、全額支払済、ロイヤリティフリーの権利を付与するものとします。ハッセルブラッドは、かかる利用に対してお客様に支払いを履行する義務を負いません。

11. 補償。お客様は、本サイトへのアクセスについて責任を負います。 お客様は、ハッセルブラッド及びその役員、取締役、従業員、コンサルタント、関連会社、子会社、代理人(以下総称して「ハッセルブラッド関係団体」)を、以下の事由に起因または関連して生じる一切の請求、責任、損害、損失、費用(合理的な弁護士費用及び訴訟費用を含む)から防御し、補償するものとします:(a) お客様による本サイトへのアクセス、使用、または使用の申し立て; (b) 本利用規約のいずれかの部分、本利用規約で言及される表明、保証、合意、または適用される法令・規制への違反;(c) 第三者の権利(知的財産権、パブリシティ権、守秘義務、その他の財産権、プライバシー権を含む)の侵害;または(d) お客様と第三者間の紛争または問題。 当社は、お客様による補償の対象となる事項について、当社の費用負担で独占的な防御および管理を引き受ける権利を留保します(当該事項に関するお客様の補償義務を制限するものではありません)。その場合、お客様は当該請求に対する当社の防御に協力することに同意するものとします。

EUユーザー向け:本第11条は適用されません。EUユーザーの補償規定は第19条に定めます。

12. 免責事項;保証の否認

本サイト、および本サイトを通じて利用可能なすべての素材およびユーザーコンテンツは、「現状有姿のまま」かつ「利用可能な状態」で提供され、明示的または黙示的を問わず、いかなる種類の保証または条件も付随しません。 ハッセルブラッド関連会社は、本サイトおよび本サイトを通じて利用可能なすべての資料・ユーザーコンテンツに関して、明示的か黙示的かを問わず、あらゆる種類の保証を否認します。これには以下が含まれます: (A) 特定目的適合性、商品性、権原、平穏享受、非侵害性に関する黙示の保証、および (B) 取引の過程、使用、または取引慣行から生じる保証。 ハッセルブラッド関連会社は、本サイトまたは本サイトの一部、あるいは本サイトを通じて提供される素材またはユーザーコンテンツが、中断なく、安全で、エラー、 ウイルスその他の有害な構成要素を含まないこと、またそれらの問題が修正されることを保証しません。

本サイト、または本サイトを通じて入手可能な素材もしくはユーザーコンテンツからお客様が取得した、口頭または書面による助言もしくは情報は、本規約に明示的に記載されていないハッセルブラッド関連会社もしくは本サイトに関するいかなる保証も生じさせるものではありません。 お客様は、本サイト、および本サイトを通じて入手可能なあらゆる資料またはユーザーコンテンツの利用またはアクセスによって生じる可能性のある損害について、すべてのリスクを負うものとします。 お客様は、本サイトの利用はお客様自身の判断と責任によるものであり、本サイトの利用または利用不能に起因する、お客様の身体への傷害、死亡、お客様の財産または第三者の財産への損害、データの損失について、お客様が単独で責任を負うことを理解し、同意するものとします。

上記にかかわらず、ハッセルブラッドは、適用される法律により放棄が禁止されている保証その他の権利については、一切の責任を負いません。

EUユーザー向け:本第12条は適用されません。EUユーザー向けの免責事項および保証は第19条に記載されています。

13. 責任の制限

いかなる場合においても、ハッセルブラッド関連会社は、お客様が本サイト、または本サイト上で利用可能な素材もしくはユーザーコンテンツへのアクセスもしくは利用、またはそれらへのアクセスもしくは利用不能に起因もしくは関連して生じた、間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的損害(利益、営業権その他の無形資産の損失を含む)について、一切の責任を負いません。 本サイト、本サイトを通じて利用可能な素材、またはユーザーコンテンツへのアクセス、利用、またはアクセスまたは利用不能に起因または関連して生じる損害について、保証、契約、不法行為(過失を含む)、 法令、その他の法的理論に基づくか否かを問わず、またハッセルブラッド関連会社が損害の可能性について通知を受けていたか否かを問わず、一切の責任を負いません。

16.4項に規定する場合を除き(iii) に規定されている場合を除き、本サイトのいかなる部分の使用または使用不能、あるいは本規約に基づくその他の事由に起因または関連して生じるすべての請求について、ハッセルブラッド関連会社がお客様に対して負う責任の総額は、契約、不法行為、その他を問わず、100米ドルに制限されます。

一部の法域では、結果的損害または付随的損害に対する責任の免除または制限を認めていません。したがって、上記の制限はお客様には適用されない場合があります。

本規約における責任の制限、保証の否認、または損害賠償の除外を規定する各条項は、本規約に基づく当事者間のリスク配分を意図し、実際に配分するものである。 このリスク配分は、当事者間の取引の基礎となる本質的要素です。これらの各条項は分離可能であり、本規約の他のすべての条項から独立しています。本第13条の制限は、限定的な救済手段がその本質的目的を達成できなかった場合でも適用されます。

EUユーザー向け:本第13条は適用されません。EUユーザーの責任制限は第19条に規定されています。

14. 準拠法。本規約は、抵触法の原則を考慮せず、カリフォルニア州法に準拠するものとします。本規約に基づき訴訟または裁判手続きが認められる場合、お客様とハッセルブラッドは、あらゆる紛争を訴訟するために、カリフォルニア州サンフランシスコ郡内の裁判所の人的かつ排他的管轄権に服することに同意するものとします。当社は、本サイトまたは本サイトに含まれるいかなる素材も、お客様の所在地での使用に適している、または利用可能であることを表明するものではありません。

EUユーザー向け:本第14条は適用されません。EUユーザーの準拠法および管轄は第19条に規定されています。

15. 一般条項。第19条に別段の定めがある場合を除き、本サイトはカリフォルニア州以外の管轄区域においてハッセルブラッドに対する特定管轄権または一般管轄権を生じさせない受動的ウェブサイトとみなされることに同意するものとします。本規約および本規約に明示的に組み込まれるその他の契約は、本サイトへのアクセスに関するあなたとハッセルブラッドとの間の完全かつ排他的な合意を構成します。 上記で明示的に許可されている場合を除き、本規約は、本規約の全当事者の権限ある代表者が署名した書面による合意によってのみ修正することができます。当社の事前の書面による同意なしに、法律の規定によるかその他の方法によるかを問わず、本規約または本規約に基づくあなたの権利の全部または一部を譲渡または移転することはできません。 当社は、通知または同意なしにいつでも本規約を譲渡することができます。いかなる規定の履行を要求しなかった場合でも、その後いつでも履行を要求する当社の権利に影響を与えません。また、本規約または本規約のいずれかの規定に対する違反または不履行について当社が権利放棄した場合でも、その後の違反または不履行に対する権利放棄、または当該規定自体の権利放棄とはみなされません。 本規約における見出しの使用は便宜上のものであり、いかなる条項の解釈にも影響を与えません。本規約のいずれかの部分が無効または執行不能と判断された場合、執行不能な部分は可能な限り最大限に効力を有し、残りの部分は完全な効力を維持します。本規約の終了後も、第3条から第18条、プライバシーポリシーおよびその他の付随契約は存続します。

例外(EUユーザー向け):当社は、本規約に基づく権利および義務を、お客様の事前の明示的な同意なしに譲渡することができます。ただし、本規約を、お客様にとって同等またはそれ以上に有利な条件で譲渡する場合に限ります。

16. 紛争解決および仲裁

EUユーザー向け:第16条はお客様には適用されません。

16.1. 総則。お客様とハッセルブラッド間の紛争を最も迅速かつ費用効率的に解決するため、お客様とハッセルブラッドは、本規約に関連して生じるすべての紛争を拘束力のある仲裁により解決することに合意します。仲裁は裁判所の訴訟よりも形式的ではありません。仲裁では裁判官や陪審員の代わりに中立的な仲裁人が用いられ、裁判所よりも限定的な証拠開示が認められる場合があり、裁判所による審査も非常に限定的となる可能性があります。 仲裁人は裁判所と同等の損害賠償及び救済を命じることができます。本紛争仲裁合意は、契約、不法行為、法令、詐欺、不実表示その他いかなる法的理論に基づくかを問わず、また本規約の存続中か終了後かを問わず、本規約のあらゆる側面から生じる、または関連する全ての請求を含みます。 お客様は、本規約に同意することにより、お客様とハッセルブラッドがそれぞれ陪審裁判を受ける権利または集団訴訟に参加する権利を放棄することを理解し、同意するものとします。

16.2. 例外。第16.1項の規定にかかわらず、本規約のいかなる規定も、以下の権利を放棄、排除、または制限するものと解釈されないものとする:(a) 少額裁判所で個人訴訟を提起する権利;(b) 該当する連邦、州、または地方機関を通じて執行措置を追求する権利(当該措置が利用可能な場合); (c) 裁判所において差止救済を求める権利、または (d) 知的財産権侵害の主張に対処するため裁判所に訴訟を提起する権利。

16.3. 仲裁人。お客様とハッセルブラッド間の仲裁は、連邦仲裁法に基づき、米国仲裁協会(「AAA」)の「商業紛争解決手続」および「消費者関連紛争に関する補足手続」(総称して「AAA規則」)に準拠し、本規約による修正を加えた上で、AAAによって管理されるものとします。 AAA規則および申立書式は、www.adr.org でオンライン入手可能、AAA1-800-778-7879)へ電話、またはハッセルブラッドへ連絡して入手できます。

16.4. 通知・手続き。仲裁を求める当事者は、まず相手方に対し、書留郵便または連邦急便(受領者署名必須)により紛争に関する書面通知を送付しなければなりません。ただし、相手方が最新の物理的住所を提供していない場合に限り、電子メールによる通知(「通知」)が可能です。 ハッセルブラッドの通知先住所:琦玉入間郡三芳町竹間况832番地の6。通知には以下を記載すること:(a) 請求または紛争の性質と根拠の説明、(b) 求める具体的な救済措置(「請求内容」)。 当事者は誠実に直接解決を図るものとするが、通知受領後30日以内に合意に至らない場合、お客様またはハッセルブラッドは仲裁手続を開始できる。仲裁中、お客様またはハッセルブラッドによる和解提案額は、仲裁人が最終決定及び裁定(ある場合)を下すまで開示してはならない。 紛争が仲裁により最終的に貴方の有利に解決された場合、ハッセルブラッドは貴方に以下のうち最も高い金額を支払います:(i) 仲裁人が裁定した金額(ある場合)、(ii) 仲裁人の裁定前にハッセルブラッドが紛争解決のために提示した最終的な書面による和解金額、または (iii) 1,000 ドル。

16.5. 手数料。本規約に従い仲裁手続きを開始した場合、請求額が10,000米ドルを超える場合を除き、ハッセルブラッドは申立手数料の支払いを補償します。請求額が10,000米ドルを超える場合、手数料の支払いはAAA規則に基づき決定されます。 仲裁審問はカリフォルニア州サンフランシスコ郡内の合意場所で行われますが、請求額が10,000ドル以下の場合、仲裁の進行方法について以下の選択肢から選択できます:(a) 仲裁人に提出された書類のみに基づく審理; (b) 出廷不要の電話審理による方法;または(c) AAA規則に基づき、請求書送付先住所の郡(または教区)において対面審理による方法。仲裁人が、請求内容または申立書で求める救済措置が軽率または不当な目的によるものと判断した場合、全費用の支払いはAAA規則に準拠します。 この場合、お客様は、AAA規則に基づきお客様が支払義務を負うべき金額で、ハセブロッドが既に支払った全額をハセブロッドに償還することに同意します。仲裁の実施方法にかかわらず、仲裁人は、決定および裁定(ある場合)の根拠となる本質的な事実認定および結論を説明するのに十分な、理由を付した書面による決定を発行しなければなりません。 仲裁人は、手続中いつでも、また仲裁人が本案について裁定を下した日から14日以内にいずれかの当事者から請求があった場合には、手数料または費用の支払いおよび償還に関する裁定を行い、紛争を解決することができる。

16.6. 集団訴訟の禁止。お客様とハッセルブラッドは、双方が相手方に対して、個人としての立場でのみ請求を提起し、いかなる集団訴訟または代表訴訟における原告または集団構成員として請求を提起しないことに同意します。 さらに、お客様とハッセルブラッドが別段の合意をしない限り、仲裁人は複数の者の請求を併合することはできず、また、いかなる形態の代表訴訟または集団訴訟も審理することはできないものとします。

16.7. 本仲裁規定の変更。ハッセルブラッドが本仲裁規定に変更を加えた場合(通知先の住所変更を除く)、お客様は変更後30日以内にハッセルブラッドの通知先住所宛てに書面による通知を送付することで当該変更を拒否できます。この場合、お客様のハッセルブラッドアカウントは直ちに終了し、お客様が拒否した変更の直前に有効であった本仲裁規定が引き続き適用されます。

16.8. 執行可能性。 第16.6項が執行不能と判断された場合、または本第16項全体が執行不能と判断された場合、本第16項全体(後者の場合、第16.6項を除く)は無効となり、その場合、当事者は第14項に記載された専属管轄権及び裁判地が本規約に起因または関連するあらゆる訴訟に適用されることに同意するものとします。

17. 電子通信への同意。本サイトにアクセスすることにより、お客様は当社のプライバシーポリシーに詳細が記載されている特定の電子通信を受信することに同意するものとします。当社の電子通信慣行の詳細については、プライバシーポリシーをお読みください。お客様は、当社が電子的に送信する通知、契約、開示、その他の通信が、書面による通信を含む法的通信要件をすべて満たすことに同意するものとします。

18. 連絡先情報。本サイトハッセルブラッド・ジャパン株式会社及びその関連会社(所在地:琦玉入間郡三芳町竹間况832番地の6)により提供されています。当社へのご連絡は、当該住所宛ての書面送付、またはonlinestore@hasselblad.com宛ての電子メールにてお願いいたします。